Simer 3075SS Uživatelský manuál

OWNER’S MANUALSubmersible Electronic Pool Cover PumpNOTICE D’UTILISATIONPompe submersible électronique pour couverturede piscineMANUAL DEL USUARIOBomb

Seguridad / Instalación 10Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867SEGURIDAD GENERALEl m

Operación 11OPERACIÓNRiesgo de choque eléctrico. Puede producirquemaduras o la muerte. No maneje la bomba ni el motor dela bomba con manos húmedas o c

Repuestos / Localización de fallas 12Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867LOCALIZACI

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Garantía 13ADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA

14For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

15For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

Safety / Installation 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867GENERAL SAFETYThe pump motor is equipped

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Operation 3OPERATIONRisk of electrical shock. Can burn or cause

Repair Parts / Troubleshooting 4For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867TROUBLESHOOTINGRisk of electric

Warranty 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867ATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATI

Sécurite / Installation 6Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867S

Fonctionnement 7FONCTIONNEMENTRisque de secousses electriques. Risque debrûlures, voire de mort. Ne pas manipuler la pompe ni lemoteur lorsqu'on

Piéces de rechange / Recherche des pannes 8Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-786

Garantie 9Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867ATTACHER LE REÇU