Simer 2210C Uživatelský manuál

I®293 Wright Street, De[avan, W[ 53115Phone: 1-800-468-7867Fax: 1-800-390-5351Web Site: SimerPump.comOWNER'S MANUALJet PumpsNOTICE D'UTILISA

Process C, continued.17. Cement as many sections and couplings of rigid 3/4" PVCpipe needed to connect the 3/4" PVC adapter in thedischarge

Troubleshooting IISymptomMotor will not runPossible Cause(s)Disconnect switch is offFuse is blown or circuit breaker trippedStarting switch is defecti

Repair Parts [ 2.8/I[ ... ,,i 9 ...1U111i... we"[..._13 15 ...14 _ ...&

S curit 13Directives de s&curit& importantesConservez ces directives- Ce manuel renferme d'importantesdirectives qu'il faut suivre

Conserver I'original du re_:u pour route r&f_rence ult&rieure6arantie limit_eSIMERgarantita I'acheteur/auconsommateurd'origine(

Proc6dure A. D6terminer la profondeur devotre puitsUn puits peu profonds est un puits dont la profondeur maximale jusqu'_I'eau estde 7,60 m_

Installation 16Proc6dure C. 1. Installation d'unepompe pour puits peu profond (2205C,2207C, 2210C)Drainage avant une op6ration d'entretien o

Procedure C (suite)4. IMMOBlilSEZ I ETUYAU, enlevez lecollier de serrage et glissez ]a couronned'(_tanch(!it(! sur ]e tuyau en PVC rigide,puis su

Proc6dure C (suite)17. Collez autant de raccords et de sections de tuyau en PVC rigidede 1 po qu'il est n6cessaire pour connecter I'adaptate

Proc6dure C,2. Installation d'une pompepour puits profond (3205C, 3207C, et3210C)Pompe install6e dans un puits profond(puits ferm6 de 4 po et plu

Safety 2Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS -This manual containsimportant instructions that should be followed duringinstallation, o

Proc6dure C (suite)5. Sur les c6t_s pression et refoulement dela tuyauterie, collez autant de raccords etsections de tuyau en PVC rigide qu'il es

Proc6dure C (suite)17. Collez autant de raccords et de sections de tuyau en PVC rigidede 3/4 po qu'il est n6cessaire pour connecter ]'adapta

Diagnostic des pannes 22Syrnpt6rnes Rem?_desI.e moteur ne tourne pas S'assurerque le sectionneur est enclench6.Causes probablesI.e sectionneur es

Pi&ces de rechange 23I/, I9 1010 ..._12 ... Puits peu15... profonds13 _, ...,,14

Seguridad 24|nstrucciones importantesde seguridadGuarde estas instrucciones - Este manual contiene instruccionesimportantes que se deben seguir durant

Guarde el recibo original para culaquier referencia posterior6arantia limitadaSIMERlegarantizaal compradorconsumidororiginal(el "Comprador"o

|nsta[aci6n 26Proceso A. Deter in la profundidad desu pozoI.os pozos poco profundos tienen menos de 25 pies de profundidadal agua, lospozos profundos

|nstalaci6n 27Proceso C. 1. instalaci6n de una bombade pozo poco profundo (2205C, 2207C,2210C)Drenado para dar servicio o para invlernoSe deberfi dren

Instalaci6n 28Proceso C, continuaci6n.4. Sos-rENGA EI.rUBO, retire laabrazadera del tubo y deslice el sello delpozo por encima de la tuberi'a de

|nstalaci6n 29Proceso C, continuaci6n.1 7. Pegue todos los tramos de tubo y adaptadores de cloruro depolivinilo ri'gidos de 1" que necesite

Warranty 3Retain Original Receipt For Your RecordsLimited WarrantySIMERwarrantsto theoriginalconsumerpurchaser("Purchaser"or "You"

|nstalaci6n 30Proceso C.2. Instalaci6n de una bombapara pozos profundos (3205C, 3207C,3210C)Instalaci6n de la bomba en pozosprofundos (pozo enfundado

|nstalaci6n 3 1Proc6dure C (suite)5. Pegue todos los adaptadores y tramosde tuberi'a de cloruro de po]ivini]ori'gidos necesarios tanto en el

|nstalaci6n 3217. Pegue todos los tramos de tubo y adaptadores de cloruro depolivinilo rfgidos de 3/4" que necesite para conectar el adaptadorde

|dentificaci6n y soluci6n de problemas 33S_ntoma Causa(s) probabMe(s) Acci6n correctivaFI motor no funciona F[ interruptor de desconexi6n est_ apagado

Piezas de reparaci6n 34Ii...9 ... Pozo poco i10 ... profundo14/12 ...--13 15 ...

35

Installation 4Process A. Determine the Depth ofYour WellShallow wells are less than 25 feet to water; deep wells are upto 70 feet to waten Tie a small

Process C. 1. Install a shallow well pump(2205C, 2207C, 2210C)Draining For Servicing or For WinterThe pump should be drained before it is disconnected

Installation 6Process C, continued.4. HOI.DTHE PIPE, remove pipe clampand slide well seal over rigid PVCpipe and onto well casing. Positionassembly so

Installation 7Process C, continued.17. Cement as many sections anti couplings of rigid 1" PVCpipe needed to connect the 1" male PVC adapter

Installation 8Process C. 2. Install a deep well pump(3205C, 3207C, 3210C)Deep We[[ Pump Installation(4" or Larger Diameter Cased Well)For wells o

Process C, continued.5. Cement as many couplings andsections of rigid PVC pipe on boththe pressure and delivery sides as ittakes to equal the depth of