Simer 2330 Uživatelský manuál

OWNER’S MANUALSubmersible Sump PumpsNOTICE D’UTILISATIONPompes submersibles pour puisardMANUAL DEL USUARIOBombas sumergibles para sumideros y efluente

Pièces de rechange 10Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867287 02

Diagnostic des pannes 11LOCALISATION DES PANNESSymptôme Cause(s) probable(s) Mesure correctiveLa pompe ne démarre La pompe n'est pas branchée. S

Especificaciones y Seguridad 12Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867DESCRIPCIONEsta Bomba de Sumidero S

Instalación 13Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Para reducir el riegso de choque eléctrico,desenchuf

Funcionamiento 14Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867FUNCIONAMIENTORiesgo de choque eléctrico. No mani

Refacciones 15Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867287 0295 SIM79681012543 **Si el motor está defectuos

Solución de problemas 16SÍNTOMA CAUSA PROBABLE MEDIDA CORRECTIVALa bomba no arranca La bomba no está enchufada. Verifique que la bomba esté enchufada

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Specifications and Safety 2DESCRIPTIONThis Submersible Sump Pump is designed for

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Installation and Operation 3To reduce risk of electric shock, pullplug before se

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867OPERATIONRisk of electric shock. Do not handle apump or pump motor with wet hand

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867Repair Parts 5287 0295 SIM79681012543 **If motor fails, replace entire pump.KeyN

Troubleshooting 6SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTIONPump won’t start or run. Pump is not plugged in. Check and see if pump is plugged in to a

Caractéristiques et Sécurité 7Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7

Installation 8Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867Avant d'

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867Ne pas procéder à cette vér